Les familles · le cœur d’Ohana
Ohana veut dire famille.
Une baie ronde et calme, à l’abri des grosses vagues, de l’ombre sous les palmiers, deux balançoires, un menu pour les petits, et de la place pour que les grands-parents lisent en paix.
- Une baie abritée
- Balançoires et ombre
- Kids' menu all day
- High chairs and a changing table
- Babyccino offert
Les petits
Leur propre menu, le même soin.
Served all day, from breakfast to dinner. And if a grown-up's dish tempts them, the kitchen leaves the chilli out when you ask.
Kids American Pancakes
Petits, tendres et moelleux, sous une boule de glace à la vanille et notre sauce au chocolat maison. Un début tout…
1,800 LKR
Kids Fish and Fries
Du vrai vivaneau, taillé en bâtonnets ici et enrobé de panko croustillant, avec des frites et notre mayo maison pour…
2,800 LKR
Kids Toast and Eggs
Des œufs durs coupés en deux, avec du pain au levain grillé taillé en petits triangles pour les petites mains.
1,500 LKR
Little Watermelon
La pastèque sucrée que nous pressons chaque matin, dans un verre à la taille des enfants, avec une paille. Rien que…
800 LKR
Babyccino
Du lait chaud et mousseux dans une petite tasse, pour que les petits puissent prendre le café avec vous. Sans une…
Offert
Une journée en famille
Chacun trouve son coin.
Pour les enfants
Two swings over the sand, shallow water at the edge of the bay, snorkel masks in their size, games, and five friendly dogs to meet.
Pour les parents
Un transat avec les enfants en vue, et quelqu’un qui vous apporte le café.
Pour les grands-parents
De l’ombre, un siège confortable, le calme, et un long déjeuner à une table où rien ne presse.
Pour toute la table
L’Ohana Family Breakfast le matin, le Seafood Platter à partager au déjeuner ou au dîner.
Les cinq chiens
Comment dire bonjour aux chiens.
- Laissez le chien venir à vous, et tendez-lui le dos de la main
- Caressez le côté du cou, pas le dessus de la tête
- Jamais quand un chien mange ou dort
- Donnez-leur de l’amour, pas votre assiette : leur tirelire est à la caisse
Bon à savoir
Les questions qu’on nous pose
La mer est-elle assez calme pour les enfants ?
The water in front of us is a sheltered basin, calm most days, with shallow water at the edge. The sea is still the sea: children swim with an adult beside them, and from May to September only on calm days. Sea urchins live in the rocks, so we show you where the sand is clear.
Avez-vous des chaises hautes ?
Yes, high chairs and a changing table. There are games for the children, and for the grown-ups too.
La cuisine est-elle épicée ?
Not unless the menu marks it, and the kids' dishes never are. The kitchen leaves the chilli out of a dish when you ask.
How do we ask for no chilli?
In English, or show the waiter this line in Sinhala: කරුණාකර මිරිස් දාන්න එපා, මේක ළමයාට (“Karunakara miris danna epa, meka lamayata”: no chilli, please, it is for a child).
Peut-on rester toute la journée ?
Yes. A sunbed for each of you is free for the whole day with 10,000 LKR a person spent on food and drinks; otherwise it is 1,000 LKR an hour a sunbed, with one of our towels. The hammocks and the swings are free.
Can the children come to the bonfire?
Yes. Children are welcome at the fire on Sunday evening.
One of us is afraid of dogs.
Our five are very gentle and relaxed. But they live free here, and we have no place to keep them apart: if someone in the family is truly afraid of dogs, it is better to know before you come.
Ce qu’en disent nos clients
Avec leurs mots
You can just sit there, enjoy the ocean view and listen to the waves while your child plays in the sand or swims in the ocean right in front of you.They have colouring and games which was great for our kidsLe mot magique
Dites “Ohana hug”
Vous nous avez trouvés ici, alors voici un petit secret. Dites-le à la caisse en commandant, et nous vous offrons un Ceylon Cinnamon Iced Tea.
One for the table, with anything you order, on your first visit after reading this. Dites les mots en anglais, tels qu’ils sont écrits.
Dans le guide
Avec les enfants, avec les grands-parents
Familles, trois générations · 5 min
Dikwella with kids, a calm family day at Turtle Beach
How a family day works at Turtle Beach in Dikwella, with the calm bay, shade and swings, the Little Ones menu with prices, the dogs and the sunbeds.
LireFamilles, trois générations · 5 min
Kid-friendly restaurants in Hiriketiya and Dikwella
Nine places to eat with children in Hiriketiya and Dikwella, described fairly, with what each one is good for, and our Little Ones menu with prices.
LireFamilles, trois générations · 5 min
Sri Lanka's south coast with kids, Galle to Tangalle
A family guide to Sri Lanka's south coast with kids, from Galle to Tangalle, with the calm beaches, what children like, heat and naps, and travel times.
Lire
Familles, trois générations · 5 min
Travelling Sri Lanka with grandparents, three generations
Travelling Sri Lanka with grandparents and children together, with the pace, the shade, the steps, the food, and a long lunch as the main event of the day.
Lire
Familles, trois générations · 5 min
What children eat in Sri Lanka, mild dishes and fruit
What children eat in Sri Lanka, with the mild dishes, the hot ones to watch, how to ask for no chilli, what to carry, and our kids' dishes with prices.
LireVenez voir
Turtle Beach, Dikwella.
Turtle Beach, New Tangalle Road, Batigama, Dikwella 81200, Sri Lanka
Petit-déjeuner 08:00–11:00 · déjeuner et dîner 11:00–21:00 · tous les jours
À moins de cinq minutes d’Hiriketiya en tuk-tuk ou en scooter.
De notre famille à la vôtre