Turtle Beach · Dikwella · à moins de 5 minutes d’Hiriketiya

Une baie tranquille pour ralentir.

Ohana veut dire famille. Un beach club et restaurant avec sa propre plage, une cuisine fraîche préparée à la commande, et rien qui presse.

Voir la carte Réserver une table Voir les pass

4.9 sur Google, plus de 470 avis
Petit-déjeuner de 08:00 à 11:00
Déjeuner et dîner jusqu’à 21:00
Des tortues sauvages sur le récif
Pas d’alcool, de bons mocktails

Le jardin de plage d’Ohana : transats sous les palmiers et baie calme

Explore Ohana in 3D

Pourquoi on vient

Loin du bruit. Près de tout.

Less than five minutes from Hiriketiya, and it feels like another coast: no tuk-tuks, no loud music, no crowd. Room to read, to swim, to eat well, to do very little. Come for breakfast, with the children, with a laptop or for Sunday's fire.

Bien manger

La pêche du jour au grill, des bowls, des currys et des petits-déjeuners du monde entier. Cuisiné à la commande, jamais épicé sauf mention sur la carte.

Le restaurant

Rester toute la journée

Transats, hamacs et balançoires sur notre propre bout de plage, avec le bar à quelques pas derrière vous.

Le beach club

Rester pour le coucher du soleil

From four o'clock: a sunbed, an aperitivo, then your table in the first row by the water, with oil lamps and candles.

Dîner au couchant

Bouger et respirer

Le yoga dans la shala face à l’océan, des ateliers avec ce que la mer laisse derrière elle, et un feu de camp chaque dimanche.

La shala

Avant de venir

Promenez-vous dans Ohana, étape par étape.

Faites glisser les images, à la souris ou du doigt. C’est le chemin que vous feriez sur place, du portail jusqu’au feu.

**01 · Le jardinVous laissez la route derrière vous**Des palmiers, du sable ratissé et la baie qui s’ouvre devant vous. À partir d’ici, les chaussures sont facultatives.

**02 · Le salonOmbre, coussins et brise**Tables basses et miroirs en rotin, le tout ouvert sur la mer d’un côté.

**03 · Le restaurantUne table au bord de l’eau**La pêche du jour au grill, des bowls, des currys, et rien qui presse.

**04 · Notre bout de plageVotre transat, sous les palmiers**Free all day, one for each person, with 10,000 LKR a person on food and drinks. Otherwise 1,000 LKR an hour each, towel included.

**05 · Entre deux palmiersLes hamacs**Free for our guests. Bring a book: one chapter tends to turn into three.

**06 · Le récifChez les tortues**Empruntez un masque au bar et flottez sans bruit. Ne jamais toucher, ne jamais nourrir.

**07 · La shalaBougez avec l’océan à vos côtés**Des cours toute la semaine, des ateliers l’après-midi.

**08 · Les balançoiresL’heure dorée**Les palmiers s’illuminent et le ciel au-dessus du récif devient pêche.

**09 · Le premier rangDîner sur le sable**Oil lamps and candles, a whole fish from the grill, and the sound of the bay.

**10 · Dimanche, 18:00Le feu**Un cercle sur le sable, gratuit, chaque semaine. Venez comme vous êtes.

Choisissez votre jour Walk around it in 3D

La solution simple

Un seul prix, et on s’occupe du reste.

Dites-nous quel jour. Nous gardons votre place, et tout ce que comprend le pass est prêt à votre arrivée.

Dès 16:00 · pour deux

Sunset & Dinner on the Beach

The evening we like most. Two sunbeds for the golden hour, something to nibble while the sun goes down, then your table by the water, with oil lamps and candles.

Deux transats offerts dès 16:00
Apéritif : deux mocktails, des Papadam Nachos et deux Baja fish tacos
A table in the first row, on the sand, with oil lamps and candles
Red Snapper for Two, grillé entier, avec ses accompagnements et ses sauces
Grilled Pineapple à partager
Eau filtrée, musique douce, rien ne presse

24,000 LKR pour deux

Réserver sur WhatsApp

De 08:00 à 21:00 · par personne

The Ohana Day

Venez sans rien prévoir. Petit-déjeuner, déjeuner, un petit quelque chose l’après-midi et le dîner, avec votre transat qui vous attend toute la journée.

Votre transat offert toute la journée
Breakfast: any World Breakfast or toast, with a coffee and a smoothie bowl of your choice
Déjeuner : un bowl, une salade ou une entrée au choix, avec un jus frais
Afternoon: a house iced tea and Papadam Nachos
Dinner: Grilled Catch of the Day, Sweet Prawn Curry, Ohana Zuppa di Pesce or, vegan, Tempeh Steak with Pineapple Curry; then a dessert
A snorkel mask for the reef, and filtered water all day
A massage as an extra: coming soon

19,900 LKR par personne

Réserver sur WhatsApp

De 08:00 à 17:00 · par personne

The Work Day

A seat at the long work table, in the shade, with the sea in front. Sockets close at hand, Wi-Fi, and lunch brought to you.

Votre place à la table de travail, pour la journée
Wi-Fi et une prise électrique à table
Deux cafés ou thés, quand vous voulez
Un jus frais
Déjeuner : Tuna Poke Bowl, Veggie Bowl ou Avo Toast
De l’eau filtrée toute la journée, et une baignade quand vous refermez l’ordinateur

7,500 LKR par personne

Réserver sur WhatsApp

Swim early, lunch after · per person

Snorkel & Lunch

Rencontrez les tortues de la baie comme il se doit, puis passez à table pour la pêche du jour.

Un masque de snorkeling, et l’endroit où entrer dans l’eau
Les cinq règles des tortues, expliquées en deux minutes
Un transat pendant deux heures après la baignade, offert
Grilled Catch of the Day et ses accompagnements
Un jus frais

8,900 LKR par personne

Réserver sur WhatsApp

Prix en roupies sri-lankaises, plus 10% de service. Réservez la veille si vous le pouvez : les pass sont peu nombreux.

De la cuisine

Simple, frais, cuisiné pour vous.

Quelques-uns des plats pour lesquels on revient. Toute la carte, avec les prix et les allergènes, est à un clic.

Grilled Catch of the Day

Un vivaneau entier cuit sur l’arête, arrosé d’ail et de thym, servi avec notre salsa de tomates rôties au feu. Fait…

7,900 LKR

À la carte

Tuna Poke Bowl

Hawaï en passant par le Sri Lanka : du thon cru mariné, enrobé de mayo sriracha relevée, sur du riz tiède, avec…

4,500 LKR

À la carte

Yemeni Shakshuka

Deux œufs pochés coulants sur une sauce tomate chaude au cumin et au paprika, sous une cuillère de schug, le…

3,250 LKR

À la carte

Mahi Mahi Pineapple Curry

Un filet grillé sur une purée de pommes de terre à la noix de coco, sous un curry doré au lait de coco et à l’ananas…

6,900 LKR

À la carte

Tropical Smoothie Bowl

Papaye, banane et ananas mixés épais et bien froids avec du lait de coco, puis couronnés de fruits en tranches, de…

3,200 LKR

À la carte

Karapincha Mojito

La feuille de curry, le parfum de toutes les cuisines sri-lankaises, prend la place de la menthe, pilée avec du…

2,200 LKR

À la carte

Voir la carte Réserver une table

La baie

Les tortues étaient là avant nous.

Wild sea turtles often feed on the reef in front of us, most of all early in the morning and at sunset, often a few metres from the beach. Borrow a mask at the bar, it is on us, float quietly and watch.

Nous ne demandons qu’une chose : ne jamais les toucher, les poursuivre ni les nourrir. Elles restent parce que la baie est calme.

Nager avec respect

Une tortue marine sauvage nage au-dessus du récif

Les cinq de la plage

Ils nous ont choisis. Maintenant, ils sont Ohana.

Cappuccino, Baby, Nero, Avena and Malakai walked in from the beach one by one and stayed. Every Thursday morning a class in the shala raises money for two street-dog associations, WECare Worldwide and The Dziko Project.

Rencontrer les chiens

Cappuccino, Baby, Nero, Avena et Malakai, les cinq chiens d’Ohana

Ce qu’en disent nos clients

Avec leurs mots

Can't believe this place exist in a busy place like Hiriketiya. Very relaxing and peaceful environment with an amazing view.

Chamuth Rusiru sur Google

Ate breakfast here every day. Good food, good coffee beautiful view out over the ocean, chill atmosphere, very friendly staff and even friendlier dogs!

Daniel Birkeland sur Google

You can just sit there, enjoy the ocean view and listen to the waves while your child plays in the sand or swims in the ocean right in front of you.

Olga sur Google

Lire tous les avis sur Google

Le mot magique

Dites “Ohana hug”

Vous nous avez trouvés ici, alors voici un petit secret. Dites-le à la caisse en commandant, et nous vous offrons un Ceylon Cinnamon Iced Tea.

One for the table, with anything you order, on your first visit after reading this. Dites les mots en anglais, tels qu’ils sont écrits.

Le journal

Notes de la baie

Plages et jours tranquilles · 5 min

A slow day in Dikwella, hour by hour

A slow day in Dikwella from sunrise to an early night, hour by hour, for people who want to do very little and to do it well, at Turtle Beach.

Lire

Yoga et bien-être · 5 min

A wellness day by the sea in Dikwella

A wellness day by the sea in Dikwella, hour by hour, with a yoga class, a swim, good food, rest and the sunset, and what our Move and Brunch pass holds.

Lire

Travailler face à la mer · 5 min

A working week by the sea in Dikwella

A sample week of remote work at Ohana in Dikwella, with a class in the shala, a swim, the Sunday fire, and an honest word on heat, glare, sand and calls.

Lire

Tout le guide

Venez voir

Turtle Beach, Dikwella.

Turtle Beach, New Tangalle Road, Batigama, Dikwella 81200, Sri Lanka

Petit-déjeuner 08:00–11:00 · déjeuner et dîner 11:00–21:00 · tous les jours

À moins de cinq minutes d’Hiriketiya en tuk-tuk ou en scooter.

Obtenir l’itinéraire Voir la carte Écrivez-nous sur WhatsApp

Ouvrir dans Google Maps

À bientôt chez Ohana

Venez sans rien prévoir.

Le petit-déjeuner peut devenir un long café. Une baignade peut devenir une heure au soleil. Laissez la journée suivre son cours.

Réserver une table Obtenir l’itinéraire