ES
Reservar mesa

Turtle Beach · Dikwella · a menos de 5 minutos de Hiriketiya

Una bahía tranquila para bajar el ritmo.

Ohana significa familia. Un beach club y restaurante con su propia franja de arena, comida fresca cocinada al momento y nada por lo que tener prisa.

Ver el menúReservar mesaVer los pases
  • 4.9 en Google, con más de 470 reseñas
  • Desayuno de 08:00 a 11:00
  • Almuerzo y cena hasta las 21:00
  • Tortugas salvajes en el arrecife
  • Sin alcohol, buenos mocktails
El jardín de playa de Ohana: tumbonas bajo las palmeras y la bahía en calma
Explore Ohana in 3D

Por qué viene la gente

Lejos del ruido. Cerca de todo.

Less than five minutes from Hiriketiya, and it feels like another coast: no tuk-tuks, no loud music, no crowd. Room to read, to swim, to eat well, to do very little. Come for breakfast, with the children, with a laptop or for Sunday's fire.

Come bien

Come bien

La pesca del día a la parrilla, bowls, curris y desayunos de todo el mundo. Cocinado al momento, nunca picante salvo que el menú lo diga.

El restaurante
Quédate todo el día

Quédate todo el día

Tumbonas, hamacas y columpios en nuestra propia franja de playa, con la barra a unos pasos detrás de ti.

El beach club
Quédate a ver el atardecer

Quédate a ver el atardecer

From four o'clock: a sunbed, an aperitivo, then your table in the first row by the water, with oil lamps and candles.

Atardecer y cena
Muévete y respira

Muévete y respira

Yoga en la shala frente al océano, talleres con lo que deja el mar y una hoguera cada domingo.

La shala

Antes de venir

Recorre Ohana, parada a parada.

Arrastra las imágenes o desliza. Así es como conocerías el lugar, desde la entrada hasta el fuego.

Dejas la carretera atrás
01 · El jardínDejas la carretera atrásPalmeras, arena rastrillada y la bahía abriéndose ante ti. A partir de aquí, los zapatos son opcionales.
Sombra, cojines y la brisa
02 · El loungeSombra, cojines y la brisaMesas bajas y espejos de ratán, abierto al mar por un lado.
Una mesa junto al agua
03 · El restauranteUna mesa junto al aguaLa pesca del día a la parrilla, bowls, curris y ninguna prisa.
Tu tumbona, bajo las palmeras
04 · Nuestra franja de playaTu tumbona, bajo las palmerasFree all day, one for each person, with 10,000 LKR a person on food and drinks. Otherwise 1,000 LKR an hour each, towel included.
Las hamacas
05 · Entre dos palmerasLas hamacasFree for our guests. Bring a book: one chapter tends to turn into three.
El hogar de las tortugas
06 · El arrecifeEl hogar de las tortugasPide prestada una máscara en la barra y flota en calma. Sin tocar, sin dar de comer.
Muévete con el océano a tu lado
07 · La shalaMuévete con el océano a tu ladoClases durante la semana, talleres por la tarde.
La hora dorada
08 · Los columpiosLa hora doradaLas palmeras se encienden y el cielo sobre el arrecife se tiñe de color melocotón.
Cena en la arena
09 · La primera filaCena en la arenaOil lamps and candles, a whole fish from the grill, and the sound of the bay.
El fuego
10 · Domingo, 18:00El fuegoUn círculo en la arena, gratis, cada semana. Ven tal como eres.
Elige tu díaWalk around it in 3D

La forma fácil

Un solo precio, y el día está resuelto.

Dinos qué día. Te guardamos el sitio, y todo lo que incluye el pase estará listo cuando llegues.

Desde las 16:00 · para dos

Atardecer & Cena en la Playa

The evening we like most. Two sunbeds for the golden hour, something to nibble while the sun goes down, then your table by the water, with oil lamps and candles.

  • Dos tumbonas desde las 16:00, de regalo
  • Aperitivo: dos mocktails, Papadam Nachos y dos tacos de pescado estilo Baja
  • A table in the first row, on the sand, with oil lamps and candles
  • Red Snapper for Two, entero de la parrilla, con sus guarniciones y salsas
  • Grilled Pineapple para compartir
  • Agua filtrada, música suave, sin prisa

24,000 LKR para dos

De 08:00 a 21:00 · por persona

The Ohana Day

Ven sin planes. Desayuno, almuerzo, algo por la tarde y cena, con tu tumbona esperándote todo el día.

  • Tu tumbona para todo el día, de regalo
  • Breakfast: any World Breakfast or toast, with a coffee and a smoothie bowl of your choice
  • Almuerzo: cualquier bowl, ensalada o entrante, con un zumo natural
  • Afternoon: a house iced tea and Papadam Nachos
  • Dinner: Grilled Catch of the Day, Sweet Prawn Curry, Ohana Zuppa di Pesce or, vegan, Tempeh Steak with Pineapple Curry; then a dessert
  • A snorkel mask for the reef, and filtered water all day
  • A massage as an extra: coming soon

19,900 LKR por persona

De 08:00 a 17:00 · por persona

The Work Day

A seat at the long work table, in the shade, with the sea in front. Sockets close at hand, Wi-Fi, and lunch brought to you.

  • Tu sitio en la mesa de trabajo, para todo el día
  • Wifi y un enchufe en la mesa
  • Dos cafés o tés, cuando quieras
  • Un zumo natural
  • Almuerzo: Tuna Poke Bowl, Veggie Bowl o Avo Toast
  • Agua filtrada todo el día, y un baño cuando cierras el portátil

7,500 LKR por persona

Swim early, lunch after · per person

Snorkel & Almuerzo

Conoce a las tortugas de la bahía como se debe, y luego siéntate a comer la pesca del día.

  • Una máscara de snorkel, y por dónde entrar al agua
  • Las cinco reglas de las tortugas, contadas en dos minutos
  • Una tumbona durante dos horas después del baño, de regalo
  • Grilled Catch of the Day con sus guarniciones
  • Un zumo natural

8,900 LKR por persona

Precios en rupias de Sri Lanka, más el 10% de servicio. Reserva el día antes si puedes: hay pocos pases.

De la cocina

Sencillo, fresco, cocinado para ti.

Algunos de los platos por los que la gente vuelve. El menú completo, con precios y alérgenos, a un toque.

Grilled Catch of the Day

Grilled Catch of the Day

Un pargo entero cocinado con su espina, pincelado con ajo y tomillo y servido con nuestra salsa de tomates asados al…

7,900 LKR

En el menú
Tuna Poke Bowl

Tuna Poke Bowl

Hawái pasando por Sri Lanka: atún crudo marinado mezclado con mayonesa picante de sriracha sobre arroz caliente, con…

4,500 LKR

En el menú
Yemeni Shakshuka

Yemeni Shakshuka

Dos huevos escalfados tiernos sobre una salsa caliente de tomate con comino y pimentón, bajo una cucharada de schug…

3,250 LKR

En el menú
Mahi Mahi Pineapple Curry

Mahi Mahi Pineapple Curry

Un filete a la parrilla sobre puré de patata al coco, bajo un curry dorado de leche de coco y piña dulce, perfumado…

6,900 LKR

En el menú
Tropical Smoothie Bowl

Tropical Smoothie Bowl

Papaya, plátano y piña triturados espesos y fríos con leche de coco, y coronados con fruta en rodajas, nuestra…

3,200 LKR

En el menú
Karapincha Mojito

Karapincha Mojito

La hoja de curry, el aroma de toda cocina de Sri Lanka, ocupa el lugar de la menta, majada con lima y avivada con…

2,200 LKR

En el menú
Ver el menúReservar mesa

La bahía

Las tortugas estaban aquí primero.

Wild sea turtles often feed on the reef in front of us, most of all early in the morning and at sunset, often a few metres from the beach. Borrow a mask at the bar, it is on us, float quietly and watch.

Te pedimos una sola cosa: no las toques, no las persigas y no les des de comer nunca. Se quedan porque la bahía está tranquila.

Nada con respeto
Una tortuga marina salvaje nadando sobre el arrecife

Los cinco de la playa

Nos eligieron. Ahora son Ohana.

Cappuccino, Baby, Nero, Avena and Malakai walked in from the beach one by one and stayed. Every Thursday morning a class in the shala raises money for two street-dog associations, WECare Worldwide and The Dziko Project.

Conoce a los perros
Cappuccino, Baby, Nero, Avena y Malakai, los cinco perros de Ohana

Lo que dicen los clientes

En sus propias palabras

Can't believe this place exist in a busy place like Hiriketiya. Very relaxing and peaceful environment with an amazing view.
Chamuth Rusiru en Google
Ate breakfast here every day. Good food, good coffee beautiful view out over the ocean, chill atmosphere, very friendly staff and even friendlier dogs!
Daniel Birkeland en Google
You can just sit there, enjoy the ocean view and listen to the waves while your child plays in the sand or swims in the ocean right in front of you.
Olga en Google
Léelas todas en Google

La palabra mágica

Di “Ohana hug”

Nos has encontrado aquí, así que te contamos un pequeño secreto. Dilo en la caja cuando pidas y te invitamos a un Ceylon Cinnamon Iced Tea.

One for the table, with anything you order, on your first visit after reading this. Di las palabras en inglés, tal como están escritas.

El diario

Notas desde la bahía

A slow day in Dikwella, hour by hour

Playas y días sin prisa · 5 min

A slow day in Dikwella, hour by hour

A slow day in Dikwella from sunrise to an early night, hour by hour, for people who want to do very little and to do it well, at Turtle Beach.

Leer
A wellness day by the sea in Dikwella

Yoga y bienestar · 5 min

A wellness day by the sea in Dikwella

A wellness day by the sea in Dikwella, hour by hour, with a yoga class, a swim, good food, rest and the sunset, and what our Move and Brunch pass holds.

Leer
A working week by the sea in Dikwella

Trabajar junto al mar · 5 min

A working week by the sea in Dikwella

A sample week of remote work at Ohana in Dikwella, with a class in the shala, a swim, the Sunday fire, and an honest word on heat, glare, sand and calls.

Leer
Toda la guía

Ven a verlo

Turtle Beach, Dikwella.

Turtle Beach, New Tangalle Road, Batigama, Dikwella 81200, Sri Lanka

Desayuno 08:00–11:00 · almuerzo y cena 11:00–21:00 · todos los días

A menos de cinco minutos de Hiriketiya en tuk-tuk o en moto.

Cómo llegarVer el menú
Abrir en Google Maps

Nos vemos en Ohana

Ven sin planes.

El desayuno puede convertirse en un largo café. Un baño, en una hora al sol. Deja que el día se ocupe de sí mismo.

Reservar mesaCómo llegar