DE
Tisch reservieren

Turtle Point · our bay

Diese Bucht ist ihr Zuhause.

Turtle Point, as people call our bay, is where wild sea turtles come to feed on the reef, often a few metres from the beach. Nobody keeps them here and nobody feeds them: they come because the bay is calm. We lend you a mask, and we ask you to be a good guest.

  • Masks on us, children's sizes too
  • Most often early morning and at sunset
  • Wild, nie gefüttert
  • Ruhige, geschützte Bucht
Eine Meeresschildkröte von oben

Bevor Sie schwimmen

Fünf Regeln der Bucht.

  • Beobachten Sie mit etwas Abstand: mindestens zwei Armlängen
  • Nie berühren, nie verfolgen, nie füttern
  • Stehen Sie nicht auf dem Riff oder den Felsen
  • In den Felsen leben Seeigel: Gehen Sie dort ins Wasser, wo nur Sand ist
  • Wenn eine Schildkröte auf Sie zuschwimmt, bleiben Sie ruhig und lassen Sie sie vorbei
Eine wilde Meeresschildkröte über dem Riff, ein Schnorchler mit Abstand

Mit etwas Glück

Die Schlüpflinge, zwischen unseren zwei Palmen.

Turtles often climb our beach at night to lay their eggs. It is one reason we keep our stretch of sand clean and as gentle a slope as the sea allows. On nesting nights we turn the lights off and move the sunbeds back from the water's edge.

Neben uns betreibt unser Nachbar Gayan, der seit vielen Jahren an dieser Küste lebt, eine kleine Schutzstation für Schildkröten. Er sammelt die Eier, die hier in der Gegend gelegt werden, damit niemand sie mitnimmt, lässt sie an einem sauberen, geschützten Ort schlüpfen, und wenn die Schlüpflinge kräftig sind, bringt er sie hinter dem Riff ins Meer, wo mehr von ihnen eine Chance haben.

Some evenings that happens here, between our two palms, between 17:00 and 19:00, with the restaurant's lights turned off. Nobody can promise it or book it. If you are at your table when it does, you will not forget it.

  • Niemand berührt einen Schlüpfling oder hebt ihn hoch
  • Kein Blitz, und Handys tief halten
  • Niemand stellt sich zwischen sie und das Wasser
Frisch geschlüpfte Schildkröten auf dem Weg durch den Sand zum Meer, bei Sonnenuntergang

Machen Sie einen Tag daraus

Erst das Riff, dann der Grill.

Swim early, lunch after · per person

Snorkel & Lunch

Begegnen Sie den Schildkröten der Bucht auf die richtige Art, dann setzen Sie sich zum Fang des Tages.

  • Eine Schnorchelmaske, und wo man ins Wasser geht
  • Die fünf Regeln der Schildkröten, in zwei Minuten erklärt
  • Eine Liege für zwei Stunden nach dem Schwimmen, aufs Haus
  • Grilled Catch of the Day mit Beilagen
  • Ein frischer Saft

8,900 LKR pro Person

08:00 bis 21:00 · pro Person

The Ohana Day

Kommen Sie ohne Plan. Frühstück, Mittagessen, etwas am Nachmittag und Abendessen, und Ihre Liege wartet den ganzen Tag auf Sie.

  • Ihre Liege für den ganzen Tag, aufs Haus
  • Breakfast: any World Breakfast or toast, with a coffee and a smoothie bowl of your choice
  • Mittagessen: eine Bowl, ein Salat oder eine Vorspeise nach Wahl, mit einem frischen Saft
  • Afternoon: a house iced tea and Papadam Nachos
  • Dinner: Grilled Catch of the Day, Sweet Prawn Curry, Ohana Zuppa di Pesce or, vegan, Tempeh Steak with Pineapple Curry; then a dessert
  • A snorkel mask for the reef, and filtered water all day
  • A massage as an extra: coming soon

19,900 LKR pro Person

Preise in sri-lankischen Rupien, zuzüglich 10% Servicegebühr. Reservieren Sie nach Möglichkeit am Vortag: Es gibt nur wenige Pässe.

Gut zu wissen

Was man uns oft fragt

Wann sehe ich die Schildkröten?

They are wild, so nobody can promise. They are seen most early in the morning and around sunset, often only a few metres from the beach.

Muss ich gut schwimmen können?

The turtles feed in shallow water close to the reef. Stay where you are comfortable, and never swim alone if you are unsure. From May to September, swim only on calm days.

Verleihen Sie Schnorchelausrüstung?

Masks are lent free at the bar, in children's sizes too.

Gibt es einen Guide?

When someone from the team is free, they can come into the water with you: ask at the bar. We always show you where to walk in and where the urchins are.

What else lives on the reef?

Many small fish, and big ones too. And sea urchins in the rocks: take care, and walk in where the sand is clear.

Was Gäste sagen

In ihren eigenen Worten

Super nice cafe with lovely people and a beach where you can see turtles!
Kim H. auf Google

Das Zauberwort

Sagen Sie “Ohana hug”

Sie haben uns hier gefunden, darum ein kleines Geheimnis: Sagen Sie es an der Kasse, wenn Sie bestellen, und ein Ceylon Cinnamon Iced Tea geht aufs Haus.

One for the table, with anything you order, on your first visit after reading this. Sagen Sie die Worte auf Englisch, so wie sie geschrieben sind.

Aus dem Guide

Die Schildkröten und die Bucht

Kommen Sie vorbei

Turtle Beach, Dikwella.

Turtle Beach, New Tangalle Road, Batigama, Dikwella 81200, Sri Lanka

Frühstück 08:00–11:00 · Mittag- und Abendessen 11:00–21:00 · täglich

Keine fünf Minuten von Hiriketiya, mit Tuk-Tuk oder Roller.

In Google Maps öffnen

Nach dem Schwimmen

Das Mittagessen ist zwanzig Schritte vom Wasser entfernt.