SI
මේසයක් වෙන් කරන්න

Turtle Point · our bay

මේ බොක්ක ඔවුන්ගේ නිවහන.

Turtle Point, as people call our bay, is where wild sea turtles come to feed on the reef, often a few metres from the beach. Nobody keeps them here and nobody feeds them: they come because the bay is calm. We lend you a mask, and we ask you to be a good guest.

  • Masks on us, children's sizes too
  • Most often early morning and at sunset
  • වන සතුන්, කවදාවත් කෑම දෙන්නේ නැහැ
  • සන්සුන්, මුවා වූ බොක්ක
ඉහළින් පෙනෙන මුහුදු කැස්බෑවෙක්

පිහිනන්න කලින්

බොක්කේ නීති පහක්.

  • ටිකක් දුර ඉඳන් බලන්න: අවම වශයෙන් අත් දෙකක දුරක්
  • කවදාවත් අල්ලන්න එපා, පන්නන්න එපා, කෑම දෙන්න එපා
  • කොරල් පරය හෝ ගල් මත සිටගන්න එපා
  • ගල් අතර මුහුදු ඉත්තෑවන් ඉන්නවා: වැලි පැහැදිලි තැනින් වතුරට බහින්න
  • කැස්බෑවෙක් ඔබ දෙසට පිහිනාගෙන ආවොත්, නොසෙල්වී ඉඳ කැස්බෑවාට යන්න ඉඩ දෙන්න
කොරල් පරයට ඉහළින් වන මුහුදු කැස්බෑවෙක්, ඈතින් ස්නෝර්කල් කරන කෙනෙක්

වාසනාව තිබුණොත්

කැස්බෑ පැටවුන්, අපේ පොල් ගස් දෙක අතර.

Turtles often climb our beach at night to lay their eggs. It is one reason we keep our stretch of sand clean and as gentle a slope as the sea allows. On nesting nights we turn the lights off and move the sunbeds back from the water's edge.

අප අසලම, වසර ගණනාවක් මේ වෙරළේ ජීවත් වන අපේ අසල්වැසි ගයාන් කුඩා කැස්බෑ ආරක්ෂණ මධ්‍යස්ථානයක් පවත්වාගෙන යනවා. කිසිවෙක් ඒවා ගෙන නොයන ලෙස ඔහු මේ ප්‍රදේශයේ දමන බිත්තර එකතු කරනවා, රැකවරණය ඇති පිරිසිදු තැනක ඒවා පුපුරා එන්න ඉඩ දෙනවා, පැටවුන් ශක්තිමත් වූ විට කොරල් පරයෙන් එහා මුහුදට ඔවුන්ව නිදහස් කරනවා. එතකොට ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙකුට ජීවත් වීමේ අවස්ථාවක් ලැබෙනවා.

Some evenings that happens here, between our two palms, between 17:00 and 19:00, with the restaurant's lights turned off. Nobody can promise it or book it. If you are at your table when it does, you will not forget it.

  • කැස්බෑ පැටියෙකුව කිසිවෙක් අල්ලන්නේවත් ඔසවන්නේවත් නැහැ
  • ෆ්ලෑෂ් නැහැ, දුරකථන පහතින් අල්ලන්න
  • ඔවුන් සහ වතුර අතර කිසිවෙක් සිටගන්නේ නැහැ
හිරු බසින වේලාවේ වැල්ල හරහා මුහුද දෙසට යන කැස්බෑ පැටවුන්

මුළු දවසක්ම ගත කරන්න

මුලින් කොරල් පරය, ඉන්පසු ග්‍රිල් එක.

Swim early, lunch after · per person

Snorkel & Lunch

බොක්කේ කැස්බෑවන් නිසි විදිහට හමුවෙන්න, ඉන්පසු අද දවසේ අල්ලපු මාළු කන්න වාඩි වෙන්න.

  • ස්නෝර්කල් මාස්ක් එකක්, සහ මුහුදට බහින්න හොඳ තැන
  • මිනිත්තු දෙකකින් කියා දෙන කැස්බෑවන්ගේ නීති පහ
  • පිහිනීමෙන් පසු පැය දෙකක් හාන්සි ඇඳක්, අපෙන් නොමිලේ
  • අතුරු කෑම සමඟ Grilled Catch of the Day
  • නැවුම් පළතුරු යුෂ එකක්

8,900 LKR එක් අයෙකුට

08:00 සිට 21:00 දක්වා · එක් අයෙකුට

The Ohana Day

කිසිම සැලැස්මක් නැතිව එන්න. උදෑසන ආහාරය, දිවා ආහාරය, දහවලේ යමක්, සහ රාත්‍රී ආහාරය. ඔබේ හාන්සි ඇඳ දවස පුරාම ඔබ වෙනුවෙන්.

  • මුළු දවසටම ඔබේ හාන්සි ඇඳ, අපෙන් නොමිලේ
  • Breakfast: any World Breakfast or toast, with a coffee and a smoothie bowl of your choice
  • දිවා ආහාරය: ඕනෑම බෝල් එකක්, සලාදයක් හෝ ආරම්භක කෑමක්, නැවුම් පළතුරු යුෂ එකක් සමඟ
  • Afternoon: a house iced tea and Papadam Nachos
  • Dinner: Grilled Catch of the Day, Sweet Prawn Curry, Ohana Zuppa di Pesce or, vegan, Tempeh Steak with Pineapple Curry; then a dessert
  • A snorkel mask for the reef, and filtered water all day
  • A massage as an extra: coming soon

19,900 LKR එක් අයෙකුට

මිල ගණන් ශ්‍රී ලංකා රුපියල්වලින්, 10% සේවා ගාස්තුව අමතරව. හැකි නම් කලින් දින වෙන් කරන්න: පැකේජ ඇත්තේ ටිකයි.

දැනගන්න හොඳයි

අපෙන් අහන ප්‍රශ්න

කැස්බෑවන් දකින්න පුළුවන් කවදාද?

They are wild, so nobody can promise. They are seen most early in the morning and around sunset, often only a few metres from the beach.

මම හොඳට පිහිනන්න දන්න කෙනෙක් වෙන්න ඕනෙද?

The turtles feed in shallow water close to the reef. Stay where you are comfortable, and never swim alone if you are unsure. From May to September, swim only on calm days.

ස්නෝර්කල් උපකරණ කුලියට දෙනවද?

Masks are lent free at the bar, in children's sizes too.

මඟ පෙන්වන කෙනෙක් ඉන්නවද?

When someone from the team is free, they can come into the water with you: ask at the bar. We always show you where to walk in and where the urchins are.

What else lives on the reef?

Many small fish, and big ones too. And sea urchins in the rocks: take care, and walk in where the sand is clear.

අමුත්තන් කියන දේ

ඔවුන්ගේම වචනවලින්

Super nice cafe with lovely people and a beach where you can see turtles!
Kim H. Google හි

මැජික් වචනය

“Ohana hug” කියන්න

ඔබ අපව සොයා ගත්තේ මෙතැනින්, ඉතින් මෙන්න පොඩි රහසක්. ඇණවුම් කරන විට කවුන්ටරයේදී එය කියන්න, Ceylon Cinnamon Iced Tea එකක් අපෙන් නොමිලේ.

One for the table, with anything you order, on your first visit after reading this. වචන ලියා ඇති පරිදිම, ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්න.

මාර්ගෝපදේශයෙන්

කැස්බෑවන් සහ බොක්ක

How to snorkel with turtles respectfully, a short guide

කැස්බෑවන් සහ බොක්ක · මිනිත්තු 5

How to snorkel with turtles respectfully, a short guide

A practical guide to snorkeling near wild sea turtles, with the distance to keep, how to approach, what never to do, and how to explain it to children.

කියවන්න
Reef friendly sunscreen explained, what the evidence says

කැස්බෑවන් සහ බොක්ක · මිනිත්තු 5

Reef friendly sunscreen explained, what the evidence says

What scientists know and do not know about sunscreen and coral reefs, which ingredients to look for, and why shade and clothing are the first choice.

කියවන්න
Sea turtles of Sri Lanka, the five species and the law

කැස්බෑවන් සහ බොක්ක · මිනිත්තු 5

Sea turtles of Sri Lanka, the five species and the law

The five sea turtles nesting in Sri Lanka, how to tell them apart in the water, which ones you may meet on the south coast, and how the law protects them.

කියවන්න
Sea urchins in Sri Lanka, how to avoid them and what to do

කැස්බෑවන් සහ බොක්ක · මිනිත්තු 5

Sea urchins in Sri Lanka, how to avoid them and what to do

Where sea urchins live on Sri Lanka's south coast, how to keep your feet away from them, and what medical sources say to do if you step on one.

කියවන්න
Snorkeling near Hiriketiya and Dikwella, seven places

කැස්බෑවන් සහ බොක්ක · මිනිත්තු 5

Snorkeling near Hiriketiya and Dikwella, seven places

Seven places to snorkel near Hiriketiya and Dikwella, the months when the sea is calm and clear, what you may see under water, and what to bring with you.

කියවන්න
Where to swim with turtles near Hiriketiya and Dikwella

කැස්බෑවන් සහ බොක්ක · මිනිත්තු 4

Where to swim with turtles near Hiriketiya and Dikwella

Where wild sea turtles are seen near Hiriketiya and Dikwella, when to look, how to behave around them in the water, and what to bring for the swim.

කියවන්න

ඇවිත් බලන්න

Turtle Beach, දික්වැල්ල.

Turtle Beach, New Tangalle Road, Batigama, Dikwella 81200, Sri Lanka

උදෑසන ආහාරය 08:00–11:00 · දිවා සහ රාත්‍රී ආහාරය 11:00–21:00 · දිනපතා

හිරිකෙටියේ සිට ත්‍රීවීල් හෝ ස්කූටරයෙන් මිනිත්තු පහකටත් අඩු දුරින්.

Google Maps හි විවෘත කරන්න

පිහිනීමෙන් පසු

දිවා ආහාරය වතුරේ සිට පියවර විස්සක් දුරින්.