IT
Prenota un tavolo

Turtle Point · our bay

Questa baia è casa loro.

Turtle Point, as people call our bay, is where wild sea turtles come to feed on the reef, often a few metres from the beach. Nobody keeps them here and nobody feeds them: they come because the bay is calm. We lend you a mask, and we ask you to be a good guest.

  • Masks on us, children's sizes too
  • Most often early morning and at sunset
  • Libere, mai nutrite
  • Baia calma e riparata
Una tartaruga marina vista dall'alto

Prima di entrare in acqua

Cinque regole della baia.

  • Guardale da una certa distanza: almeno due braccia
  • Mai toccare, mai inseguire, mai dare da mangiare
  • Non appoggiare i piedi sulla barriera corallina né sugli scogli
  • Tra gli scogli ci sono i ricci di mare: entra in acqua dove la sabbia è libera
  • Se una tartaruga nuota verso di te, non muoverti e lasciala passare
Una tartaruga marina sulla barriera corallina e, a distanza, una persona con maschera e boccaglio

Con un po' di fortuna

Le tartarughine, tra le nostre due palme.

Turtles often climb our beach at night to lay their eggs. It is one reason we keep our stretch of sand clean and as gentle a slope as the sea allows. On nesting nights we turn the lights off and move the sunbeds back from the water's edge.

Accanto a noi, il nostro vicino Gayan, che vive su questa costa da molti anni, gestisce un piccolo centro di protezione delle tartarughe. Raccoglie le uova deposte nella zona perché nessuno le porti via, le fa schiudere in un posto pulito e protetto e, quando le tartarughine sono forti, le libera in mare oltre la barriera corallina, dove più di loro hanno una possibilità.

Some evenings that happens here, between our two palms, between 17:00 and 19:00, with the restaurant's lights turned off. Nobody can promise it or book it. If you are at your table when it does, you will not forget it.

  • Nessuno tocca o prende in mano le tartarughine
  • Niente flash, e telefoni tenuti bassi
  • Nessuno si mette tra loro e l'acqua
Tartarughine che attraversano la sabbia verso il mare al tramonto

Fanne una giornata intera

Prima la barriera corallina, poi la griglia.

Swim early, lunch after · per person

Snorkeling e pranzo

Incontra le tartarughe della baia nel modo giusto, poi siediti a tavola con il pescato del giorno.

  • Una maschera da snorkeling, e dove entrare in acqua
  • Le cinque regole delle tartarughe, spiegate in due minuti
  • Un lettino per due ore dopo il bagno, offerto da noi
  • Grilled Catch of the Day con i suoi contorni
  • Un succo fresco

8,900 LKR a persona

Dalle 08:00 alle 21:00 · a persona

The Ohana Day

Vieni senza programmi. Colazione, pranzo, uno spuntino nel pomeriggio e cena, con il tuo lettino che ti aspetta tutto il giorno.

  • Il tuo lettino per tutto il giorno, offerto da noi
  • Breakfast: any World Breakfast or toast, with a coffee and a smoothie bowl of your choice
  • Pranzo: una bowl, un'insalata o un antipasto a scelta, con un succo fresco
  • Afternoon: a house iced tea and Papadam Nachos
  • Dinner: Grilled Catch of the Day, Sweet Prawn Curry, Ohana Zuppa di Pesce or, vegan, Tempeh Steak with Pineapple Curry; then a dessert
  • A snorkel mask for the reef, and filtered water all day
  • A massage as an extra: coming soon

19,900 LKR a persona

Prezzi in rupie dello Sri Lanka, più il 10% di servizio. Se puoi, prenota il giorno prima: i pacchetti sono pochi.

Buono a sapersi

Le domande che ci fanno

Quando si vedono le tartarughe?

They are wild, so nobody can promise. They are seen most early in the morning and around sunset, often only a few metres from the beach.

Bisogna saper nuotare bene?

The turtles feed in shallow water close to the reef. Stay where you are comfortable, and never swim alone if you are unsure. From May to September, swim only on calm days.

Noleggiate l'attrezzatura da snorkeling?

Masks are lent free at the bar, in children's sizes too.

C'è una guida?

When someone from the team is free, they can come into the water with you: ask at the bar. We always show you where to walk in and where the urchins are.

What else lives on the reef?

Many small fish, and big ones too. And sea urchins in the rocks: take care, and walk in where the sand is clear.

Cosa dicono gli ospiti

Con le loro parole

Super nice cafe with lovely people and a beach where you can see turtles!
Kim H. su Google

La parola magica

Dicci “Ohana hug”

Ci hai trovati qui, quindi ecco un piccolo segreto. Dillo alla cassa quando ordini e un Ceylon Cinnamon Iced Tea te lo offriamo noi.

One for the table, with anything you order, on your first visit after reading this. Dille in inglese, così come sono scritte.

Dalla guida

Le tartarughe e la baia

Vieni a vedere

Turtle Beach, Dikwella.

Turtle Beach, New Tangalle Road, Batigama, Dikwella 81200, Sri Lanka

Colazione 08:00–11:00 · pranzo e cena 11:00–21:00 · tutti i giorni

A meno di cinque minuti da Hiriketiya in tuk-tuk o in scooter.

Apri in Google Maps

Dopo il bagno

Il pranzo è a venti passi dall'acqua.