الفكرة
ليس مجرد مطعم. بل طريقة لقضاء يوم.
Ohana تعني العائلة. بنينا مكاناً يكون فيه الطعام الطيّب مجرد البداية: خليج هادئ، ومطبخ يطهو عند الطلب، وقاعة يوغا على المحيط، وأناس يتذكّرون أسماءكم.

ما يهمّنا
خمسة أشياء، كما ينبغي.

طعام صادق
صيد اليوم، وخضار الجزيرة وأعشابها، وخبز من فرننا. يُطهى عند الطلب، وكل مسبّبات الحساسية مكتوبة.
المطعم
هدوء
موسيقى خافتة، ومسافة بين الطاولات، ولا أحد يستعجلكم. الهدوء ليس صدفة: نحن نحرسه.
النادي الشاطئي
الخليج وحيواناته
تعشّش السلاحف في رملنا وتتغذّى عند شعابنا. نحافظ على نظافة الشاطئ لأجلها، ونطلب من كل ضيف أن يكون ضيفاً طيّباً.
السلاحف
الجسد والنَّفَس
Yoga, sound, breath, workshops with what the sea leaves behind. Things that make you feel better than when you arrived.
قاعة اليوغاالمجتمع
مكان يردّ الجميل.
Five dogs walked in from the beach and stayed. Every Thursday a class in the shala raises money for the street dogs of Sri Lanka, and all of it goes to two associations that care for them, WECare Worldwide and The Dziko Project.
People who live in Sri Lanka, and our regulars, join our classes at a residents' price, and on Sunday the fire is lit for anybody who wants to sit by it.

إلى أين نمضي
Here first, then along the coast.
Turtle Beach is where Ohana began. The food, the calm, the care for the place and its people: we want to grow along the coast.
إن كنتم تديرون فندقاً أو خلوة أو جولة سياحية وتريدون أن يقضي ضيوفكم يوماً معنا، راسلونا.

لمن هذا المكان
أناس جاؤوا إلى هنا ليرتاحوا.
عائلات مع أطفال صغار. أزواج يسافرون معاً منذ أربعين عاماً. أناس يعملون من حواسيبهم ويريدون طاولة جيدة. وكل من يأكل باهتمام.
إن كنتم تبحثون عن حفلة، ففي الجوار أماكن جيدة لذلك. وإن كنتم تبحثون عن يوم هادئ كما ينبغي، فتفضّلوا بالجلوس.

ماذا يقول الضيوف
بكلماتهم
Can't believe this place exist in a busy place like Hiriketiya. Very relaxing and peaceful environment with an amazing view.This was the most peaceful part of our whole trip and everyone was so kind!The place, the people all are soo nice and comforting. It feels like homeالدليل
ما نعرفه عن هذا الساحل

شواطئ وأيام هادئة · 5 دقائق
A slow day in Dikwella, hour by hour
A slow day in Dikwella from sunrise to an early night, hour by hour, for people who want to do very little and to do it well, at Turtle Beach.
اقرأوا
اليوغا والعافية · 5 دقائق
A wellness day by the sea in Dikwella
A wellness day by the sea in Dikwella, hour by hour, with a yoga class, a swim, good food, rest and the sunset, and what our Move and Brunch pass holds.
اقرأوا
العمل على البحر · 5 دقائق
A working week by the sea in Dikwella
A sample week of remote work at Ohana in Dikwella, with a class in the shala, a swim, the Sunday fire, and an honest word on heat, glare, sand and calls.
اقرأواتعالوا لتروا
Turtle Beach، Dikwella.
Turtle Beach, New Tangalle Road, Batigama, Dikwella 81200, Sri Lanka
الفطور 08:00–11:00 · الغداء والعشاء 11:00–21:00 · كل يوم
على بُعد أقل من خمس دقائق من Hiriketiya بالتوك توك أو السكوتر.
نراكم في Ohana


